Ochrana osobních údajů

Poslední aktualizace: 19. října 2026

Na této stránce vysvětlujeme, jak zpracováváme osobní údaje při návštěvě webu martan.cz a údaje, které nám pošlete přes kontaktní formulář: jaké údaje to jsou, k čemu je používáme, jak dlouho je uchováváme a jaká máte práva. Informace o souborech cookie najdete v samostatných zásadách používání cookies.

Správce osobních údajů

František Martan
IČO: 23349646
Sídlo podnikání: Lublaňská 267/12, 120 00 Praha 2
E-mail: produkce@martan.cz

Návštěva webu

Na naší straně přístupové záznamy návštěv (access logy) nevedeme. IP adresy a další údaje o návštěvnících proto při běžném prohlížení webu neukládáme, s výjimkou odeslání kontaktního formuláře popsaného níže. Poskytovatel hostingu (WEDOS) může pro zajištění bezpečnosti krátkodobě zpracovávat technické záznamy.

Pro přehrávání videí web načítá soubory ze služby Gcore (G-Core Labs S.A., 2-4 rue Edmond Reuter, L-5326 Contern, Lucembursko; domény gvideo.io, gvideo.co), která při tom získá vaši IP adresu a údaje o prohlížeči. Právním základem je náš oprávněný zájem na zobrazení obsahu webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Videopřehrávač a ostatní soubory webu (skripty, styly, písma) poskytujeme z vlastních serverů. Jedinou další výjimkou je Google reCAPTCHA u kontaktního formuláře, která se načítá jen s vaším souhlasem (viz níže).

Kontaktní formulář: jaké údaje zpracováváme

Údaje, které vyplníte ve formuláři

jméno,
kontaktní e-mail,
vybranou službu, o kterou máte zájem,
text vaší zprávy (a případné další údaje, které do ní sami uvedete).

Poskytnutí údajů ve formuláři je dobrovolné. Bez jména, e-mailu a zprávy však nemůžeme vaši poptávku vyřídit.

Technické údaje o odeslání

Při odeslání formuláře se kvůli zabezpečení a řešení technických problémů zaznamenává také:

IP adresa,
typ a jazyk prohlížeče (User-Agent, Accept-Language),
datum a čas odeslání, stránka, ze které byl formulář odeslán,
výsledek ochranných kontrol formuláře (např. hodnocení služby Google reCAPTCHA, ochrana proti podvržení formuláře),
zkrácený (nevratně zakódovaný) identifikátor relace a technické údaje o průběhu odeslání (např. doba zpracování, případná chybová hláška).

Proč údaje zpracováváme a na jakém právním základě

Účel	Údaje	Právní základ
Vyřízení vaší poptávky a odpověď na zprávu	údaje vyplněné ve formuláři	Provedení opatření před uzavřením smlouvy na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR)
Ochrana formuláře před spamem a zneužitím, zabezpečení webu	technické údaje, výsledek ochranných kontrol	Oprávněný zájem na zabezpečení webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)
Provozní záznam (log) odeslání: dohledání a řešení technických chyb a zajištění, aby se žádná poptávka neztratila (např. při výpadku odesílání e-mailu nebo omylem zamítnuté zprávě)	údaje vyplněné ve formuláři i technické údaje	Oprávněný zájem na spolehlivém fungování formuláře a vyřízení všech poptávek (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)

Vaše údaje nepoužíváme k marketingu, neposíláme vám bez vyžádání obchodní sdělení a neprodáváme je ani jinak neposkytujeme třetím stranám mimo příjemce uvedené níže.

Jak dlouho údaje uchováváme

Provozní záznam (log) kontaktního formuláře: 90 dní, poté se automaticky smaže.
E-mail s vaší poptávkou a navazující komunikace: po dobu nezbytnou k vyřízení poptávky. Pokud nedojde ke spolupráci, nejdéle 1 rok od poslední komunikace. Pokud spolupráce vznikne, uchováváme údaje po dobu trvání spolupráce a dále po dobu stanovenou právními předpisy (např. účetními a daňovými).
Relace (cookie PHPSESSID): data relace na serveru se mažou nejpozději 2 hodiny po poslední aktivitě, cookie v prohlížeči zaniká jeho zavřením.

Kdo má k údajům přístup

Správce (František Martan) – zpracovává poptávky a odpovídá na ně.
Poskytovatel webhostingu a e-mailových služeb – WEDOS Internet, a.s., na jejíchž serverech v České republice běží web, provozní záznamy i e-mailová schránka, do které se poptávka doručí (zpracovatel).
Google Ireland Limited – služba Google reCAPTCHA pro ochranu formuláře před spamem; načítá se pouze s vaším souhlasem s cookies třetích stran. Údaje mohou být předány do USA; Google je certifikován v rámci EU-US Data Privacy Framework. Podrobnosti v zásadách používání cookies.
Účetní nebo daňový poradce – pokud spolupráce vznikne, mohou mít přístup k fakturačním údajům.
Gcore (G-Core Labs S.A., Lucembursko) – streamování videí, viz část Návštěva webu (zpracovatel).

Ochrana proti spamu: Formulář automaticky vyhodnocuje, zda zprávu neposílá robot (služba Google reCAPTCHA a další technické kontroly). Toto vyhodnocení slouží pouze k ochraně před spamem. Kdyby byla vaše zpráva omylem zamítnuta, zůstane zachycená v provozním záznamu a můžete nás také kdykoli kontaktovat přímo na produkce@martan.cz.

Automatizované rozhodování

Neprovádíme automatizované rozhodování ani profilování, které by pro vás mělo právní nebo obdobně závažné účinky.

Vaše práva

V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte tato práva:

Právo na přístup – můžete požádat o informace, jaké údaje o vás zpracováváme.
Právo na opravu – můžete požádat o opravu nepřesných údajů.
Právo na výmaz – můžete požádat o smazání údajů, pokud už nejsou potřeba nebo pro jejich zpracování není důvod.
Právo na omezení zpracování.
Právo na přenositelnost údajů – u údajů zpracovávaných na základě smlouvy.
Právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.
Právo odvolat souhlas s cookies třetích stran – v nastavení cookies.
Právo podat stížnost u dozorového úřadu.

Jak uplatnit svá práva

Napište nám na produkce@martan.cz. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce.

Dozorový úřad

Úřad pro ochranu osobních údajů
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
Web: www.uoou.cz
E-mail: posta@uoou.gov.cz

Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme aktualizovat, například při změně fungování formuláře nebo z právních důvodů. Datum poslední aktualizace je uvedeno v záhlaví.

Zpracování probíhá v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

← Zpět na hlavní stránku